为什么说英雄联盟是韩国的英文翻译-为什么说英雄联盟是韩国的英文

主要是因为二者是不同的主办方和特点。

韩国LCK是英雄联盟的制造商Riot Games和韩国的赛事主办方OGN联手创立，中国LPL创办者是英雄联盟的制造商Riot Games和中国的IG集团。韩国LCK注重的是职业化、专业化和高品质，而中国LPL则更加追求的是推广文化、发展电竞行业。

韩国为什么叫lck而中国叫lpl?

英雄联盟四大赛区：LPL、LCK、LEC、LCS。

LPL赛区就是中国大陆赛区，LCK赛区就是韩国赛区，LEC赛区就是欧洲赛区，LCS赛区就是北美赛区。由于这些赛区的队伍实力要显著强于其他赛区，而且队伍数量多，赛事体系成熟，S赛种子数量多，因此被称为四大赛区。

1、LPL

LPL是英雄联盟职业联赛，中国大陆最高级别的英雄联盟职业比赛，是中国赛区通往每年季中邀请赛和全球总决赛的唯一渠道。比较有名的几支中国战队都是通过LPL进入英雄联盟世界总决赛的。

2、LCK

LCK是英雄联盟在韩国地区的顶级联赛，全称为League of Legends Champions Korea，由OnGameNet主办，其前身为OGN联赛。LCK是韩国赛区通往每年季中邀请赛和全球总决赛的唯一渠道。著名战队SKT T1正是这个赛区的参赛战队。

3、LES

LES是英雄联盟欧洲冠军联赛，在2019赛季独立于英雄联盟冠军系列赛，每年分为春季赛和夏季赛两个赛期，每个赛期分为常规赛和季后赛，同时LEC联赛是欧洲赛区通往每年赛季中期的英雄联盟季中冠军赛和赛季末期的英雄联盟全球总决赛的唯一渠道。

4、LCS

LCS是英雄联盟在欧洲和北美地区的顶级联赛，也是Riot Games官方举办的大型赛事之一，全称是League of Legends Championship Series，欧洲赛区于2019赛季独立于LCS成立了全新的欧洲冠军联赛。

因为在本质上，韩国LCK和中国LPL是两个赛区的不同比赛。lck和lpl都是对应赛事英文名称的缩写简称。

lck的全称是League Of Legends Champions Korea，中文名《英雄联盟韩国冠军联赛》，前身是OGN冠军联（杯）赛，是lol在韩国地区的最高级别联赛。

lpl的全称则是League of Legends Pro League，中文名《英雄联盟职业联赛》，虽然名字里没有地区，但涉及范围只有中国大陆赛区，是lol在中国大陆最高级别联赛。

这两个联赛分别是韩国赛区、中国大陆赛区通往每年季中冠军赛和全球总决赛的唯一渠道。

赛事官方解说

赛事官方解说由米勒（钱晨）、记得（王继德）、泽元（管泽元）、wAwa（闫紫境）、Cat（吴尧）、瞳夕、王多多、957（柯昌宇）、鼓鼓（陈洁妍）。

柯基（冉超超）、赵志铭、小伞（郭俊良）、雨童（胡雨童）、PYL（陈博）、俊日（赵俊日）、Rita（冯雨）、MacT等解说组成。