泰拉瑞亚翻译器-泰拉瑞亚翻译软件

能够合成以下的一些道具，炸弹，投掷武器，护甲，法杖等等，前期相当好用。

头盔是泰拉瑞亚里面一个翻译有问题的物品，可以在地下沙漠区域获得这个道具，很多人看到这个名字肯定会觉得相当的莫名其妙，其实这个是一个合成武器还有衣服的材料。

正确的名字叫做坚固化石，坚固的化石是通过将沙漠化石放入萃取器获得的，每一块沙漠化石都有10%的机会获得坚固的化石，坚硬的化石也可以在困难模式下从蛇怪那里获得。

背景设定：

在完成角色自定义后，游戏就把玩家扔进了一个完全随机生成的像素世界中，手头的工具意味着玩家需要造东西、探索世界并打败怪物。

整个游戏世界都是可破坏的，破坏某些障碍物后，就可以找到各种资源比如石头、木材、铁矿或者其他装备，当然，在不断深入的同时，也会遇到各种怪物。

游戏的主要任务就是让玩家利用各种资源按自己的想法创造出各种稀奇古怪的东西，所以这就让玩家充满了探索的动力。

泰拉瑞亚1.4版武器英文趣味科普

寇伯特是最近1.42版本的一个最新的翻译问题。

在里面会把钴蓝矿给翻译成为寇伯特。不少的玩家们有金属探测器会探测出来这个道具。目前只有1.4.2版本最新更新之后官方的汉化翻译才会出现这样的问题。效果就是钴矿石，玩家们不用担心，不是什么新添加的神秘矿石。

装备前缀作用

《泰拉瑞亚》中所有的武器和饰品在被制造出后、从NPC处买来后、在箱子中生成时或掉落时都会随机产生前缀（或后缀）。

在游戏中也是通过装备前缀文字来表现装备的品级和稀有度（颜色）。玩家可以通过在哥布林工匠处重铸从而改变装备的前缀（稀有度），同时装备的属性颜色也会随之更改。

Gungnir(永恒之枪)

收起Gungnir(永恒之枪)Excalibur(断钢剑)True Excalibur(原版断钢剑)Zenith(天顶剑穹顶)Bananarang(香蕉回旋镖)Shadowflame Knife(暗影炎刀)Megashark(巨兽鲨大鲨鱼)Durendal(圣剑杜兰德尔)Beenade(蜜蜂手雷)Tsunami(海啸)PlanteraDrax(斧钻)Truffle(松露人/蘑菇人)S.D.M.G.(太空海豚机枪)Daedalus Stormbow(代达罗斯风暴弓)The Bee's Knees(蜂膝弓)Baby Grinch's Mischief WhistleCandy Cane Sword(糖棒剑)Tizona(提泽那)Dao of Pow(太极连枷)Zapinator(真红冲击波)Frost armor(寒霜套)Hermes Boots(赫尔墨斯靴)

泰拉瑞亚1.4版很多武器的英文翻译都十分有趣，其中有很多引申义可能一些玩家都不太清楚，下面一起来看看武器英文趣味科普吧。

武器英文趣味科普

Gungnir(永恒之枪)

直接翻译为永恒之枪，音译冈格尼尔

冈格尼尔是北欧神话主神奥丁的武器

由12个神圣锭合成

是一个明显的引用(?)